Subtitles by OnDemandKorea
Also by my daughter.
The court should be sending it to you soon.
I can never throw away my wife and my daughter!
What about me?
I can't throw you away either.
You're so greedy!
You think you can just hide this?
How could you think that I'd never find out?
You tried to stab her? Were you really trying to kill her?
Yes. I was trying to kill her.
Someone's going to kill you, one way or another.
Stop it, what are you doing? We never met before!
I'm debating what I should do with this.
That stupid bastard!
You think Park Bok-ja will take care of you until the end?
Who knows, maybe you paid money for that recording too.
Park Bok-ja said she won't settle.
Can't you help out in the company even after you divorce him?
We cannot be together.
I don't desire for things that are not mine.
Hello?
Ah-jin?
I was about to leave but Jae-suk just came home.
That woman's here too, they're together.
You want me to keep watch until you get here?
There's no need.
You can go home. Thanks for your work today.
Mr. Han?
I'll come to you to meet you.
Ok. I'll see you soon.
You crazy fool! What if someone sees us?
Why aren't you picking up my calls?
I was in the hospital.
Get in, before someone sees us.
Tell me.
What do we do now?
- Do what? - She said to give her 10,000 dollars.
I'm going to get caught! She said she'd call the cops.
Try using your head for once!
The recording is much of evidence.
You can just say that she made you say that too!
Why would I?
Why do I have to do that? Am I your puppet?
Yeah you are, you thought we were equal partners or something?
I told you to do as I say.
Just do what I tell you to do!
It's all over otherwise.
Think about it, what evidence is there to prove that I told you to do it?
Bok-ja.
You shouldn't talk to me like that.
That's what I mean!
You just have to be my puppet, especially at times like this.
Don't make things worse on your own!
That's the only way you can live.
No.
No?
Show me something so I can trust you.
Show you what?
Money.
Money?
Yes. Give me money.
You know what I realized after coming up here?
There's something that the high class people have that the low class
can never have in their life.
They use their heads!
People who make enough living just for that day only look for
the few dollars that they see in front of them just then.
But the high class people...
They look far ahead, whatever it is.
And there's another thing I realized.
They never spend money on useless things.
Why would I spend money on you?
Give you money? For what?
Are you trying to threaten me right now?
Bok-ja.
You need to wake up from your dreams!
You're perfectly suited for rolling around in the mud in the low class.
That's why you can never get out of the bottom!
The 80 dollars you gave me when I came out of prison...
Here, it's with interest.
Go take a bath or something.
What you did, and what I did...
It's not a big deal at all.
You're going to go tell Mr. Ahn?
Do you think he'll believe what you say?
No, not at all. The game's changed now.
People of the high class...
They have different blood than the lower class.
I'm...
Not the Park Bok-ja that you used to know.
Get out.
Take a cab home.
Ji-young, you're now the vice chairperson of Daesung Pulp.
Do you know what a person, or even a government, does when
they start anew?
They get rid of the past.
It's the most important thing to get rid of people you used to know in the past,
and yourself from the past.
Even if you feel like it's cruel or inhumane,
it must be done.
Otherwise, your past will haunt your present.
What? So live in your old house together?
I'm saying let's live at a place where we can love each other freely.
No.
Or we can meet at that house in the morning!
Are you perverted?
Of course not.
- I want to protect our love. - I feel the same.
Yet you want to move there?
Stop being ridiculous.
You both have gone mad!
Ah-jin!
What's with all that in the living room? Who said you can do that in my house?
Don't you know that I hate it when the house is messy?
I do.
Get rid of it now!
The couch is too uncomfortable to sleep on.
You said I can't sleep in Ji-hoo's room either.
Then where can I sleep?
She couldn't get herself to say those words.
"Sleep here in this room, with that woman."
A human body is made up of left over food.
But what's even more disgusting than food that's not expelled out of your body is...
What's left over in emotion.
What are you going to do?
What do you mean?
Are you going to divorce me?
Of course.
I'll raise the kid.
Just like how you raised my son,
I'll raise your child too.
How shocking!
You made a decision like that?
But on the other hand, it scares me.
It's too embarrassing, that's why!
It's not for you.
We're the worst married couple!
How little did we love each other that you're willing to live together this way?
That makes no sense! How can we continue to live with each other?
Raise Yoon-jae. You like him, too.
Stop saying ridiculous things like that.
- I'm going to divorce you. - You can't!
You're not good at anything, but you just want to spend money.
How are you going to make a living?
Why, is that guy rich or something?
Hey, just tell me.
Was it that bastard? The bastard who beat me up in the parking lot?
Stop saying, "bastard."
And we should divorce!
I'll make sure to get my alimony.
I did some research, there's a quite a bit I can take from you.
- Where's Mr. Ahn? - He's asleep.
- Can you give me some tea? - Ok.
Was everything ok?
Yeah.
You know that the next door moved out already, right?
It's a little late, but congratulations on becoming the vice chairperson.
I do have this piece of information I heard from the side dish place.
There's this herbal medicine you can get from an acupuncturist in Yong-in that will
get your pregnant.
I won't have a kid.
I won't.
But you wanted to.
Change of heart.
I found a quicker way than having his kid to get money.
What's your plan from now on?
Don't ask me things like that.
And also...
Call me "Ma'am" even when we're alone.
Thanks for the tea, Ms. Cheon.
Ji-hoo, my pretty daughter! Do you want to go on a date with your daddy tomorrow?
Why does Dad live like that?
I'll think about it.
I know you're different from any other women.
You made it so clear this time!
You're ending it clean without anything lingering.
Did you decide on what you're going to be doing from now on?
I'm still thinking about it.
That's what I'm saying!
Come to my gallery and work there as an art consultant, until you decide.
I'm not just offering to help you, it'll help me instead.
Ok, I'll do it.
I hope I can be helpful.
More than just helpful.
By the way...
Seong-hee's painting went up in price.
That's a good thing!
- Is it? - Yes.
That's a great thing.
Hello? Yes, Joo-mi.
How about Father?
He went to the doctor's, and she went to work.
She's now the vice chairperson.
She left early in the morning without eating breakfast to go to the factory.
I'm sorry I didn't get to say goodbye before moving.
Are you closer to that woman than to me?
Why do I have to hear about your divorce through her?
It made me sad.
It was just too crazy at the time.
She happened to find out by coincidence,
I didn't actually tell her myself.
Divorce isn't good news, I wouldn't tell her that myself.
I'm sorry I couldn't help you.
It's not something anyone can help.
Jae-gu's been arrested.
Why?
Something happened with that woman.
It's an attempted murder charge.
It's looking bad because of the gun incident before.
Ah-jin...
Can you help me?
can you get Jae-gu out?
I hate myself for being this way.
But...
Woon-kyu...
That's what gets me.
I know what you mean, Joo-mi.
I'll give it a try.
Thanks, Ah-jin.
I feel so empty now that you're not here.
I didn't know it when you were here.
It hurts me to not be your family, too.
I'm home!
What's going on here?
What brings you here?
You came all the way here to see me?
Did you have a change of heart?
No, of course not.
I have something to ask you.
Can you settle with Jae-gu?
Things got worse while I was in the hospital.
He said it himself that he was trying to kill me.
Now it's an attempted murder charge.
It's out of my hands now, even if I settled.
Then you should give a testimony.
You're out of the hospital now.
They said to stay hospitalized for 6 weeks, but you're out in just a week?
Say that it didn't happen when you give your testimony.
Then his charge will be dropped for lack of evidence.
- Why would I do that? - Any reason why you shouldn't?
I did have one.
But I'll do it for you.
Let's meet up once in a while, even after your divorce.
I'd really like that.
Why would I do that?
Any reason why you shouldn't?
No, no reason.
Let's meet up then.
How's the room? You like it?
Yes.
I'm sorry about last time.
About what?
About what happened with Jae-gu last time...
It's all in the past now.
And it was just a misunderstanding.
Yes, it was just a misunderstanding.
It's fine then.
Hold on.
You want this?
It's ruby.
I think it'll look good on you.
Mr. Ahn! The vice chairperson is going to the police station, she'll settle.
And our sale numbers for the tissues have jumped up dramatically!
Mr. Park.
Have you gone through a divorce before?
No, not yet.
It's a torture.
I guess you'll need to get a lawyer.
Right?
Yes, Mr. Han.
How about some daytime drinking at that bar?
I heard daytime drinking can get you drunk unrecognizably.
It takes self-control.
It's an important skill in order to be successful in this world.
To cut something off, meaning, attack and retreat.
You gotta get good in doing that.
Attack and retreat?
It's perfect timing for Daesung Pulp.
It's not yet listed in the stock exchange, so it's easy to deal with.
But it's quite popular these days that its stock price keeps going up.
What should I do now?
We have a group of people who meet regularly.
We call ourselves "the seven princesses."
We hold on to all the cash around this town, all investors.
We all started by selling their own companies.
I can help you.
It's not a bad idea to make our group, "the eight princesses."
Cheers!
My pretty princess!
Did you miss me?
I missed you so much, I thought my eyes were going to pop out!
Let's order ice cream first.
The same kind I always get.
Ok!
Ji-hoo, I'm sorry.
- About what? - To have you put in a difficult position.
Stop it.
Stop that, too.
What is this?
It smells like sweat!
He's on it again?
There's no way, unless he's completely gone mad!
Can you put these in the washing machine too?
What are you, crazy?
Come see me for a bit.
Get out of this house.
Take your wife and son and leave, to America or wherever!
Why?
What do yo mean, why?
I have to protect my wife!
You might kill her one day.
You're no longer my son.
- Father! - Don't call me father.
Mr. Ahn!
Give me half of your company shares.
What?
Think about it.
What if that woman puts poison in your food and kills you?
Who'll receive your inheritance?
What are you talking about?
You're a total piece of trash!
I don't have to be your son.
But I do have a wife and a son of my own.
I have to provide for them at least.
Give me my share.
Then I'll leave.
I may give all my possessions to a homeless guy off the street for charity.
But not a single dime to you!
You better remember that.
From now on, disappear out of my sight!
Miss?
Yes, Mr. Ahn.
Don't make him food anymore.
Tell the driver to come too, I'm going to the company.
Yes, sir.
He's coming now?
Thank you, Mr. Kim.
I'll get it today.
We'll cut it off here today.
We have a group of investors.
They all started by selling off their own businesses.
Ma'am? It's me.
Mr. Kang? You have a potential client.
A divorce case.
Hello, welcome.
Hello!
What kind of a case do you have?
It's so hectic right now and it's an urgent matter, that's why I came in person.
Ahn Jae-suk?
Mr. Kang.
I heard that you fight for those who are weak and powerless.
I wanted to meet you in person.
I'm being completely cornered right now.
Why did you come to me?
So...
Who told you to come see me?
(2 weeks ago)
Dr. Jang!
Jae-suk! How have you been?
Not so well.
Why, what happened?
I'm in need of a good lawyer right now.
It's too personal for me to take it to the lawyer at my company or someone I know.
I need someone new, someone who's kind and warm, and more than anything...
Someone whom I can have a conversation with shared emotions.
Shared emotions?
Hold on a second.
My double eyelids keep getting undone.
I know a cosmetic surgeon, I'll introduce him to you.
Yes, please take good care of her.
A lawyer?
- Hello? - Hey.
Give me the number of that lawyer you talked about last time.
You said he's nice and he's local.
Oh, him?
Champagne tasted the best on the yacht that day.
Oh, our pictures on the yacht are on a travel agency's website!
It's gotta be against the copyright law.
Right? You know any good lawyers?
I do know a lawyer who'll go out of his way to take any case.
Can you introduce me?
(Kang Gi-ho)
Who told you to come see me?
Why's that so important?
I want a sentimental lawyer who'll hear me out, someone whom I can
share my feelings with.
Someone who won't just tell me about legal stuff.
Excuse me.
Mr. Ahn Jae-suk?
I have no intention of hearing you out or share your feelings.
I refuse to represent you as you attorney-at-law.
What? Why?
This is so absurd!
Please leave.
Look here, you're being completely ridiculous!
You'll find out soon why I can't be your lawyer.
Hope you find a different lawyer quickly.
Now, go on.
Hey, look here!
Get out of my office!
After I get done with urgent stuff, I'm going to sue you for this!
This is an insult!
What's wrong with this guy?
I've never met someone who's so crazy in my life!
I can't believe this!
What's wrong with this guy?
What's he doing here?
I just don't understand.
What's wrong with him?
I can't believe what just happened, this is terrible!
I should just...
I'm going to just buy this whole place!
Sales have skyrocketed.
The shareholders are expressing immense respect for the vice chairperson.
Mr. Ahn?
How are you?
It feels so different to see you here.
You're the reason I live, Honey.
Not just for me, but for the entire company.
I feel so accomplished that you're acknowledging my work.
But...
I'm called the vice chairperson, but I don't own any shares of this company.
The shareholders treat me like I don't do anything here.
They're the ones who aren't doing any work!
Don't worry.
I've been thinking about that, actually.
Wow, really?
Bok-ja.
Yes?
Go on and tell me.
You got so busy lately and I don't see you anymore.
There's no joy in life for me.
Don't say that.
What do you think I do all this work for?
The company has to run well for you to have peace of mind.
You won't be stressed.
Then you'll get physically healthy too.
Then we can live happily ever after for a long time.
Don't you know this?
I do.
I know what's in your heart, Honey.
So just hold on a little longer.
Just as soon as the company's more settled...
It'll just take a little time because no one listens to me.
Ok, I get it.
I'll make it so that they'll have to listen to you.
How about pig skin for dinner tonight? It's been awhile.
It feels strange to see you at a place like this.
Why did you want to meet here?
Us...
What are we?
What do you mean?
Weren't we dating?
Dating?
Come on.
Don't be such an amateur.
It's true, I do like you.
I can't sleep with a woman I don't like.
But we can't call it dating.
So you're saying...
We haven't actually been dating.
Was it a deal instead?
You don't have to say it like that, what do you take me for?
That's what you're saying, isn't it?
You said we can't call it dating.
Do you by chance...
Really like me? For real?
Oh come on.
Don't do this, it's so old-fashioned.
I'm sorry.
Hyo-joo.
Let's just be cool about this.
We were just exchanging what we needed from each other.
You don't want to be tied down, do you?
I see.
Yeah, we shouldn't feel tied down.
Where should we meet next week?
I'll call you, go on.
I have to see my kid's schoolteacher today.
Oh, that's right.
You're a mom!
I forget that from time to time.
Call me, ok?
You said when my painting is sold, the gallery would cover the cost of shipping
and promotion and we'll divide up the rest 6 to 4.
Yes, that's right. It's on the contract.
- Then why... - Talk to Ah-jin.
She said that all proceeds made from your paintings must go through her.
She said it's like a management company.
No, not at all! You should talk to me about payment due me.
Talk to Ah-jin about that.
Who is she to just take that from me?
Well, why did you take her husband from her?
What?
You'll soon realize that life...
Is like a boomerang.
If I can say one thing to you, though it's out of my place...
You know how the house next door is empty?
How about having Jae-gu stay there for now?
I have to get going.
Ok, I understand. Go on.
Thank you.
Throw out Jae-gu.
I'll have him stay at the house next door.
I think that'll be better.
What'd you do with the paintings in my room?
I cleaned them out.
Give me back my paintings, right now!
I'll give them to you once this house is settled.
- I'm keeping them for now. - On whose authority?
What do you think? Of course on my own authority.
Give me back my paintings!
And why did you steal the money from my painting at the gallery?
Steal? That's not the right word.
We have many things to settle between us, I put a hold on disbursing payment.
I'm not like you.
Ask that man of yours about how to deal with this situation.
Jae-suk.
They're my paintings, I drew them!
Right?
I'm holding it as a part of my right to my husband.
He's a very cool guy, you won't find anyone like him in the world.
That's why you stole him, right?
You can't compare him to your paintings!
Jae-suk, say something.
Whose are those paintings?
I'm no Solomon but...
How about splitting those paintings in halves and dividing them?
What? What kind of a man are you?
Completely ridiculous.
Split my paintings? Divide them?
You're supposed to say, "No! I'd rather have you keep them than splitting them."
That's how Solomon solved that issue...
Jae-gu?
There are empty rooms here, right?
- You're going to stay here? - Yeah.
- Did you eat dinner yet? - How about you?
If you did, I did. But if you didn't, I didn't either.
Then you didn't yet.
Let's go! I'll buy you something good.
What do you think he'll be doing? I'm sure he's just drinking alone.
What can you do? You can't spank a grown man.
This isn't a good match for wine, but it's a special food in your memory.
I heard your heart aches after breaking up with a person with shared memories.
I wonder how much Jae-suk is hurting.
That crazy bastard.
That crazy bastard!
You said you'd drive him out of the company.
Are you really going to do that?
I must!
You take his place now.
You cleaned up his mess, I have to make sure he doesn't create another one.
Then... Um...
Starting when?
What?
I couldn't believe it myself when I saw his subpoena.
That makes no sense!
There's gotta be a million lawyers in Seoul.
Maybe he came to me on purpose.
No way.
I'm sure he's got a lawyer at his work.
Why would he come to me instead?
I know this is a very lame question but...
I'll still ask.
What did you like about him that you even married the guy?
The weight of marriage, you mentioned it last time.
You said marriage has a different weight to him, and to me.
But that made me think.
"Was marriage in my mind heavier than how he thinks of it?"
The answer is no.
I, too...
Am responsible for choosing to be in this marriage.
Mr. Ahn! Mr. Ahn!
You should call a cab if you drank this much.
Why'd you call me here?
Hello, Mr. Park! You're so pretty.
Mr. Park.
You know something?
I feel so lonely.
I feel like I've been shot in my heart.
You know...
I went to a lawyer to possibly hire him.
But something totally shocking happened!
That lawyer refused my case! He said he won't defend me.
What?
The world is being too harsh on me!
Why did he refuse to represent you?
Because he thinks you'll lose?
No, no.
He didn't even listen to what the case is about.
He just read my name.
Then he saw my face, then threw me out!
How can a lawyer refuse a client?
I'm refused by my father.
My daughter hates me.
And my wife...
Mr. Ahn, let me take you home.
Where did it go wrong?
It's the moment you first kissed that woman who designed the tissue boxes.
I think that's where things started to go wrong.
Oh that wasn't our first kiss.
What?
We actually...
Kissed way before that already.
You just caught us a little late.
I can take you home if you're leaving now.
Otherwise, I gotta go.
I have to bathe my kid.
Don't go! Don't leave me...
I can't believe this!
- Jae-gu went to the house next door? - Yes.
I put blankets and a pillow like you told me to.
Good.
Thank you.
For calling me this afternoon, too.
Oh it's nothing.
Of course I should do that for you.
You're keeping in touch with the lady who helps out Ah-jin's place, right?
Yes, Ma'am.
Soon, they'll all gather there.
What?
Just like the Three Little Pigs!
Sir?
Can we go a little slower?
Mr. Ahn.
Where should I take you to?
Take me home.
Which home?
My house, of course!
Well, you've got a few of them.
Where should I take you to?
You're right.
I have many houses.
Many houses...
You know we're in a lawsuit, right?
- Play it fair. - What do you mean?
It's ok if you don't get it.
But... Ahn Jae-suk isn't back yet?
No.
I was going to say hello if he were here.
I'll just get going then.
But what is Jae-suk doing, out this late?
Ah-jin, you should eat.
Let me wash up first.
I don't think he came home last night.
His cycling clothes are still hanging there.
Where's Mrs. Cho?
I sent her next door.
Jae-gu, Jae-hee, and Jae-suk are all in that house right now.
None of them can take care of themselves, someone's gotta make food and clean.
Don't do this, not again.
You said you'll cut them out of your life.
They're not my children, they're my enemies now.
How can all my children be so incompetent?
Ah-jin was the only one I could trust, but now she's divorcing Jae-suk.
How will they run my business after I pass?
It'll be like a used tissue, it makes tissues anyways.
So I was thinking...
Honey?
Why don't we just let things go and just go on a cruise?
A cruise?
What's the point of keep expanding your company? You have no one to
pass it on to.
You should sell it while it's being so popular these days.
Liquidate, and just keep the cash!
You want to sell the company?
I got to meet a few businessmen through the course I'm taking.
They all said it's to wise to buy, merge, and sell at the right time.
We have to make the best of our company.
It's the perfect timing for it to be on the market.
You know what, it's ok, just forget it. I shouldn't have brought it up.
Don't worry about it.
Life doesn't have to be so grand.
We can just enjoy ourselves over nice meals like this, and live happily.
Try this brisket.
Wifey?
What if...
What if, what?
What if...
I did what you told me earlier?
If I really sell the company...
People will hate me for it forever.
What would the employees think of me as?
You got nothing to worry about, I'm right here.
You?
Have me do it instead.
Just stand right behind me.
I can take all the blame for you.
Of course I can do that much for you.
So...
Did you find out anything?
Yes.
I followed her for 12 hours straight and I found out who the guy is.
Really?
What does he do?
I missed you.
Let go of me.
Can't we just keep seeing each other?
You're not actually in love with me.
You just want to lie with me.
It's the same thing, how's that any different?
I met with your wife.
I won't see you anymore.
Actually, I can't.
If you want, I'll take responsibility for the child, if it's mine.
It's ok.
You need to treat your wife better from now on.
- Gyung-hee... - Your wife...
She really loves you.
I don't want to be the bad girl anymore.
I'm changing your name on my phone back to Dr. Jang.
You should just delete my number, actually.
Are you...
Seeing someone else?
Why do you think so?
Who beat up your husband in the parking lot?
Who was it?
Everyone thinks you did it.
Why are you asking me?
I'll visit you if I need to get Botox.
Otherwise, you won't see me at all.
You came all the way here, and now you're just leaving?
I'm not an animal like you!
- So I continued to follow him... - Yes, and?
He went into a cosmetic surgery place.
What?
Was it called, "J-top Cosmetic Surgery"?
Yes.
What a funny guy!
He went too far.
He shouldn't be doing that!
Do you really have to divorce him?
Yes.
The husband wants to keep his family together so much.
Yes, he does.
But the problem is he wants to keep that woman, too.
This is what I think.
Marriage is a marathon.
I got thirsty after running for about 10 years.
So I drank some water.
I drank water, and that got me full.
So I sat down for a bit.
But that doesn't mean I'm giving up on the marathon as a whole!
What does marathon have to do with divorce?
How can you not understand this?
That's why I'm looking for a lawyer who shares my feelings.
Did he cheat on you with another woman?
Yes, and it's still on-going.
Husband? You're still cheating on her?
Oh, yes.
I have a strong sense of responsibility.
I can't leave her.
Then you should get a divorce.
Divorce? No way!
My wife and my daughter are the most important in my life.
I won't get a divorce.
So you're saying... You won't divorce but just continue to cheat?
Yes, that'll summarize my point.
He's totally impossible.
Then just go to trial.
Don't be like that, you need to mediate.
There's nothing to mediate here, you're being totally ridiculous!
Let's look for another mediator.
Tell Attorney Kim to come see me.
Yes, Chairman.
The company lawyer is on his way to see Chairman.
Can you see if Jae-suk is in his office? You can find out through Mr. Park.
I already did, but he's not in today to mediate his divorce.
God's on my side.
You can tell this to Chairman now.
Yes, Mrs. Ahn.
Oh, I mean Vice Chairperson.
- You're that... - I told you last time, right?
You'll find out soon enough why I can't represent you.
I need to get going now.
What's going on here? Hey, you!
Hey, stop right there!
It's slippery right there.
I wasn't sure if I should be telling you this, but...
Your wife's been seeing Dr. Jang.
From the parents' meeting!
The cosmetic surgeon, it's him!
What?
You were totally blind-sided.
This is so absurd.
That's why she went to meet his wife...
Then...
Did that bastard have someone beat me up too?
Probably.
I didn't think he was like that.
What a terrible person.
There are so many women in the world!
How can he get with his son's friend's mom?
Chairman, you wanted to see me?
Prepare the Transfer of Possessions Contact.
I'm giving all my company shares to Park Bok-ja... I mean, Park Ji-young.
Chairman!
Make the official announcement that the biggest shareholder has been changed
starting the day of transfer.
I'm going to begin selling the company right after.
It's big news, make sure you keep it a secret.
It seems like Chairman ordered to prepare the Transfer of Possessions Contract.
He'll be giving you all of his shares.
This is good!
How much is enough for you take and leave?
Half.
Are you crazy?
If Dad gives you that much, what about me?
You lost us so much money!
But what's Jae-suk doing here instead of being at his own place?
I know, right?
Isn't he so pathetic?
Completely pathetic.
Hey, hey!
Hello.
Have you heard of prohibition against double jeopardy?
What?
It's already been determined that you took money from me in exchange of
physically harming her.
Let's really do that.
Do what I told you.
Ma'am...
Break her bone somewhere.
I won't leave that woman alone!
Can you do it?
No.
You have to do it.
You have to stop her now.
She can't just do whatever she wants.
Cripple her.
When's the collector coming?
Should be right around now.
She's the art consultant who recommended "Art II" painting you purchased last time.
Hello, I'm Woo Ah-jin.
You're as beautiful as your taste in art!
You're too kind.
Thank you.
She wants to see a few more paintings.
- Can you give her consultation? - Yes, I will.
Please wait for me for a moment, I'll bring some samples for you to look over.
I'll trust your sense in art once more.
If it's not too much trouble...
How about giving me those shoes for a bit, on top of your trusting my taste?
Now it's all in your hands.
Don't worry about a thing, just trust me.
Let's do it.
Please sign here and the last page.
(Woman of Dignity)
I think you've been fired.
How come no one told me anything?
I told you, she told me to tell you.
Don't trust her too much.
Is it true that her daughter had leukemia?
It's all a lie.
Be careful.
I'll give you alimony for the amount of this house. Leave.
Hey you, Mistress!
I was going to be peaceful about it.
But you started this game.
I'm going to keep you no matter what.
Is me or her?
I'm...
Gonna throw you away.
Leave this house, first thing tomorrow.
He's not going to leave Dr. Jang alone.
His wife's pregnant with Dr. Jang's kid!
It's no small matter.
I want to be as quiet as possible.
As quiet as possible?
I'll prepare the next step.
I love my wife.
And I do not want a divorce.
Ah-jin, I love you!
But...
Things don't always go the way you want them to in life.
Thanks.
(Behind-the-scenes)
Subtitles by OnDemandKorea